Warenkorb 0
HU · Ft
SpracheWährung

In Euro kannst du mit Bankkarte bezahlen. Versand vorerst nur innerhalb Ungarns oder Abholung auf unseren Spielfeldern.

Dies ist eine Übersetzung zur Information. Rechtsverbindlich ist die ungarische Fassung dieses Dokuments.

Startseite › Datenschutzerklärung

Datenschutzerklärung

FPS Aréna Kft. · paintballwebshop.hu · Gültig: ab dem Starttag des neuen Webshops

Diese Information beschreibt die Datenverarbeitungen des Webshops paintballwebshop.hu gemäß der Datenschutz-Grundverordnung der Europäischen Union (DSGVO, 2016/679/EU) und dem ungarischen Gesetz Nr. CXII von 2011 über das Recht auf informationelle Selbstbestimmung (Infotv.). Über die Datenverarbeitung der FPS APP und des Buchungssystems der Spielfelder informiert eine gesonderte Datenschutzinformation (Spielfeldbuchung und FPS APP – Datenschutzinformation).

1. Der Verantwortliche

FPS Aréna Kft. · Sitz: 6528 Bátmonostor, Mátyás király utca 14. · Handelsregisternummer: 03-09-133545 · Steuernummer: 27893728-2-03
Postanschrift: 6500 Baja, Nagy István utca 35. · E-Mail: order@paintballwebshop.hu · Telefon: +36 30 392 2317
Bei Datenschutzfragen: Aladics Dániel, order@paintballwebshop.hu. Zur Benennung eines Datenschutzbeauftragten sind wir nicht verpflichtet.

2. Welche Daten wir wofür und wie lange verarbeiten

DatenverarbeitungDatenRechtsgrundlageDauer
Erfüllung der Bestellung (Bestätigung, Beschaffung, Übergabe, Kommunikation)Name, E-Mail, Telefonnummer, Abholart und Spielfeld, Lieferadresse, Inhalt und Betrag der Bestellung, AnmerkungVertragserfüllung – Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO5 Jahre ab Vertragserfüllung (bis zur Verjährung zivilrechtlicher Ansprüche)
RechnungsstellungRechnungsname, Adresse, Steuernummer (falls angegeben), Rechnungsdatenrechtliche Verpflichtung – Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVO, § 169 des Gesetzes C von 2000 über die Rechnungslegung8 Jahre
ZahlungKennung, Betrag und Status der Zahlung (Kartendaten erhalten wir nicht)Vertragserfüllungzusammen mit der Rechnung, 8 Jahre
Geschenkgutschein einlösenGutscheincode (auf der Bestellung nur die letzten 4 Zeichen), abgezogener BetragVertragserfüllungzusammen mit der Bestellung, 5 Jahre
Bestätigung der Volljährigkeit beim Kauf eines Markersdie Tatsache der Erklärung; bei der Übergabe sehen wir uns den Ausweis nur an und speichern keine Datenrechtliche Verpflichtung – Art. 6 Abs. 1 lit. c DSGVOzusammen mit der Bestellung, 5 Jahre
Missbrauchsverhinderung (Begrenzung massenhafter, automatisierter Bestellungen)ein Einweg-Hash der IP-Adresse (die IP-Adresse selbst speichern wir nicht)berechtigtes Interesse – Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO2 Stunden
Beschwerden, Gewährleistung, WiderrufName, Kontaktdaten, Inhalt der Beschwerde und der Antwortrechtliche Verpflichtung – Fgytv. § 17/A, NGM-Verordnung 19/20145 Jahre (das Protokoll), 3 Jahre (Gewährleistungsprotokoll)
Kontaktaufnahme (E-Mail, Telefon)Name, Kontaktdaten, Inhalt der Nachrichtberechtigtes Interesse – Beantwortung deiner Frage2 Jahre ab der Beantwortung
Bestellungen von Franchise-Partnern (FPS APP)Name und E-Mail-Adresse der Kontaktperson des PartnersVertragserfüllung5 Jahre ab Beendigung des Partnervertrags

Die Angabe der für die Bestellung erforderlichen Daten ist Voraussetzung für den Vertragsabschluss; ohne sie können wir die Bestellung nicht ausführen. Eine automatisierte Entscheidungsfindung und Profilbildung findet nicht statt.

ZielDatenRechtsgrundlageDauer
Besuchermessung (Google Analytics 4)besuchte Seiten, angesehene und in den Warenkorb gelegte Produkte, Geräte- und Browserdaten, anhand der gekürzten IP-Adresse geschätztes Land/Stadt, zufällige Kennung im CookieEinwilligung (im Cookie-Banner, jederzeit widerrufbar)Google-Analytics-Daten 14 Monate lang
Messung und Ausrichtung von Werbung (Google Ads, Meta Pixel)Kennung des Werbeklicks (gclid, fbclid), Kampagnenkennzeichnung (utm), angesehene Produkte und Kaufwert, BestellnummerEinwilligung (im Cookie-Banner, jederzeit widerrufbar)die zur Bestellung gespeicherte Klickkennung für die Aufbewahrungsdauer der Bestellung; bei Google und Meta gemäß deren eigenen Hinweisen

Wird bei Einführung ergänzt: Newsletter (Einwilligung), Erinnerung bei verlassenem Warenkorb, Bewertungsanfrage nach dem Kauf.

3. In deinem Browser gespeicherte Daten

Statistik- und Werbe-Cookies verwenden wir nur mit deiner Einwilligung (Google Analytics, Google Ads, Meta Pixel); deine Entscheidung kannst du jederzeit über den Link „Cookie-Einstellungen“ in der Fußzeile ändern. Für den Betrieb speichern wir im lokalen Speicher deines Browsers (localStorage) den Inhalt des Warenkorbs und – zu deiner Bequemlichkeit – die zuletzt an der Kasse angegebenen Kontakt- und Rechnungsdaten, damit du sie beim nächsten Mal nicht erneut eingeben musst. Diese Daten befinden sich nur auf deinem Gerät und gelangen nicht zu uns; du kannst sie jederzeit in den Browsereinstellungen löschen. Details: Cookie-Hinweis.

4. Auftragsverarbeiter und Empfänger

EmpfängerAufgabeÜbermittelte Daten
Google Ireland Limited (Gordon House, Barrow Street, Dublin 4, Irland) – FirebaseHosting, Datenbank, Serverfunktionen (die Daten werden in einem Rechenzentrum in der EU, in Warschau, gespeichert)alle Daten der Bestellung
Google Ireland Limited – Google Analytics, Google Ads (nur mit Einwilligung)Besucher- und Werbemessungdie in der Tabelle unter Punkt 2 aufgeführten Messdaten
Meta Platforms Ireland Limited (Merrion Road, Dublin 4, D04 X2K5, Irland) – Meta Pixel (nur mit Einwilligung)Messung und Ausrichtung von Werbung (Facebook, Instagram)die in der Tabelle unter Punkt 2 aufgeführten Messdaten
Stripe Payments Europe, Limited (1 Grand Canal Street Lower, Grand Canal Dock, Dublin, D02 H210, Irland)KartenzahlungName, E-Mail, Betrag und Positionen der Bestellung
KBOSS.hu Kft. (1031 Budapest, Záhony utca 7.) – Számlázz.huAusstellung und Versand der RechnungRechnungsdaten, E-Mail, Positionen der Bestellung
der E-Mail-Versanddienstleister (SMTP), über den die E-Mail-Erweiterung von Google Firebase die E-Mails zustelltBestätigungs- und Benachrichtigungs-E-MailsName, E-Mail, Bestelldaten
der an der Kasse gewählte Kurier- oder Paketautomatendienst (wird bei Start des Dienstes hier namentlich genannt)ZustellungName, Telefonnummer, E-Mail, Lieferadresse
Der Betreiber des Franchise-Spielfelds (bei Abholung am Spielfeld)Übergabe des PaketsName, Bestellnummer, Telefonnummer
der beauftragte Buchhalter der GesellschaftBuchhaltungRechnungsdaten

Auf behördliche Anfrage (zum Beispiel von Gericht, Polizei, Steuerbehörde) können wir in gesetzlich vorgeschriebenen Fällen Daten übermitteln. An andere Dritte verkaufen wir keine Daten und geben auch keine weiter.

5. Datenübermittlung außerhalb der EU

Die Daten werden in der Europäischen Union gespeichert. Die Muttergesellschaften von Google, Meta und Stripe sind in den Vereinigten Staaten tätig; die Möglichkeit des Zugriffs wird durch den Angemessenheitsbeschluss der Europäischen Kommission (EU-US-Datenschutzrahmen) und Standardvertragsklauseln (SCC) abgesichert.

6. Datensicherheit

Der Webshop läuft über eine verschlüsselte (HTTPS) Verbindung. Auf die Bestelldaten hat nur der Server Zugriff; die Datenbank kann nicht direkt aus dem Browser gelesen werden. Zugriff auf die Daten hat nur der Mitarbeiter, der sie für seine Aufgabe benötigt, mit eigenem, individuellem Login.

7. Deine Rechte

  • Auskunft: Du kannst Auskunft darüber verlangen, welche Daten wir über dich verarbeiten, und eine Kopie davon anfordern.
  • Berichtigung: Du kannst die Berichtigung unrichtiger Daten verlangen.
  • Löschung: Du kannst die Löschung deiner Daten verlangen, wenn ihre Verarbeitung nicht mehr erforderlich oder rechtswidrig ist; Rechnungsdaten dürfen wir bis zum Ablauf der gesetzlichen Frist nicht löschen.
  • Einschränkung: Du kannst verlangen, dass die Daten – zum Beispiel während eines Streits – nur gespeichert werden.
  • Datenübertragbarkeit: Die auf Grundlage des Vertrags verarbeiteten Daten kannst du in maschinenlesbarer Form anfordern.
  • Widerspruch: Du kannst der auf berechtigtem Interesse beruhenden Datenverarbeitung widersprechen.
  • Widerruf der Einwilligung: Beruht eine Datenverarbeitung auf einer Einwilligung, kannst du diese jederzeit widerrufen.

Sende deine Anfrage an order@paintballwebshop.hu. Wir antworten spätestens innerhalb eines Monats; diese Frist können wir in begründeten Fällen um zwei Monate verlängern, worüber wir dich informieren.

8. Rechtsbehelfe

Wenn du das Gefühl hast, dass wir deine Datenschutzrechte verletzt haben, schreib uns bitte zuerst. Du kannst Beschwerde bei der Nationalen Behörde für Datenschutz und Informationsfreiheit (NAIH; 1055 Budapest, Falk Miksa utca 9–11.; Postanschrift: 1363 Budapest, Pf. 9.; Telefon: +36 1 391 1400; E-Mail: ugyfelszolgalat@naih.hu; naih.hu) einreichen und dich auch an ein Gericht wenden; die Klage kannst du auch vor dem für deinen Wohnsitz zuständigen Landgericht erheben.